Revue des Traditions Musicales

Abstract

L'article présent est consacré à l'étude d'un aspect formel-compositionnel des compositions instrumentales attribuées aux musiciens persans dans deux collections de notations ottomanes, celles d'Ali Ufki (XVII^e siècle) et Dēmētrius Cantemir (XVIII^e siècle). L'article commence par un rappel de quatre variantes de la forme de « pishrow 'ajami », puis il essaie de mettre en lumière les liens fondamentaux ainsi que l'évolution formelle la plus importante des pishrow-s 'ajami par rapport aux pishrow-s plus anciens de l'époque timouride. Dans ce milieu, l'article se focalise sur le concept du « refrain interne » ou « tarji'band » qui est en commun entre les pishrow-s 'ajami et timourides mais avec des fonctions quelque peu différentes. Finalement, l'article propose une typologie de l'utilisation du concept de refrain interne dans les pishrow-s 'ajami afin de montrer comment les compositeurs persans des XVI^e et XVII^e siècles employaient ce concept plutôt en tant qu'un outil de créativité.

The present article is devoted to the study of a formal-compositional aspect of instrumental compositions attributed to Persian musicians in two Ottoman notation collections, those of 'Ali Ufki (17^th century) and Demetrius Cantemir (18^th century). The article begins with a recall of the four formal variants of “'ajami pishrow-s'”, then it tries to highlight the fundamental links and the most important formal evolution of 'ajami pishrow-s compared to older pishrow-s of the Timurid period. In this discussion, the article focuses on the concept of “internal refrain” or “tarji'band” which is in common between 'ajami and Timurid pishrow-s but with slightly different functions. Finally, the article proposes a typology of the use of internal refrain's concept in 'ajami pishrow-s to show how the Persian composers of sixteenth and seventeenth centuries were using this concept rather as a creative tool.

Publisher’s Note
Revue des Traditions Musicales was originally published in print by Antonine University Press. Geuthner contributed to certain technical aspects of production and international distribution, without editorial responsibility. The journal is now being republished by Luminous Insights Publishing House following its transfer.

This article is currently available in PDF format only. An HTML version will be available soon.

Note de l’éditeur
Revue des Traditions Musicales a été initialement publiée en version imprimée par Les Presses de l’Université Antonine. Geuthner a contribué à certains aspects techniques de la production et de la diffusion internationale, sans responsabilité éditoriale. La revue est désormais republiée par Luminous Insights Publishing House à la suite de son transfert.

Cet article est actuellement disponible uniquement au format PDF. Une version HTML sera disponible prochainement.