Revue des Traditions Musicales

Abstract

Cet article vise à faire le point sur les sources concernant la participation particulière de deux moines de la congrégation de Solesmes, dom Jules Jeannin et dom Jean Parisot, aux travaux sur la musique ecclésiastique syriaque du Levant. Or, ce double itinéraire s’inscrit dans une réalité monastique paradoxale : l’accroissement et la dynamique monastique de la congrégation de Solesmes parallèlement à un contexte politique français tendu (des décrets anti-congréganistes de 1880 à la loi de 1901). Sont évoqués successivement : les sources repérées (notamment les fonds proprement bénédictins), la biographie des deux religieux (à partir de leur correspondance), le contexte monastique de leurs parcours (abbayes de Marseille, de Ligugé, de Solesmes, de Silos, de Belloc, expulsions, exils forcés et notamment la crise de Solesmes, vers 1890-1893), enfin, les centres d’intérêts qu’ils développent (notamment en ce qui a trait aux rapports entre musiques d’orient et d’occident). Il s’agit du début d’une enquête sur l’histoire des moines bénédictins et de leur relation à l’Orient à la fin du xixe siècle et au début du xxe siècle, s’entrecroisant avec l’histoire intellectuelle de l’orientalisme, dans la réalité politico-religieuse de l’Orient de la même période.

This article aims to take stock of the sources concerning the particular participation of two monks of the Solesmes congregation, dom Jules Jeannin and dom Jean Parisot, in the work on Syriac ecclesiastical music of the Levant.  However, this double itinerary is part of a paradoxical monastic reality: the growth and monastic dynamics of the Solesmes congregation in parallel with a tense French political context (from the anti-congregant decrees of 1880 to the law of 1901). Are evoked successively: the sources identified (in particular the strictly Benedictine funds), the biography of the two religious (from their correspondence), the monastic context of their careers (abbeys of Marseille, Ligugé, Solesmes, Silos, Belloc, expulsions, forced exiles and in particular the crisis of Solesmes, around 1890-1893), finally, the centers of interest they develop (especially with regard to the relations between music of East and West). This is the beginning of an investigation into the history of the Benedictine monks and their relationship to the East in the late nineteenth and early twentieth centuries, intersecting with the intellectual history of Orientalism, in the politico-religious reality of the East of the same period.

Publisher’s Note
Revue des Traditions Musicales was originally published in print by Antonine University Press. Geuthner contributed to certain technical aspects of production and international distribution, without editorial responsibility. The journal is now being republished by Luminous Insights Publishing House following its transfer.

This article is currently available in PDF format only. An HTML version will be available soon.

Note de l’éditeur
Revue des Traditions Musicales a été initialement publiée en version imprimée par Les Presses de l’Université Antonine. Geuthner a contribué à certains aspects techniques de la production et de la diffusion internationale, sans responsabilité éditoriale. La revue est désormais republiée par Luminous Insights Publishing House à la suite de son transfert.

Cet article est actuellement disponible uniquement au format PDF. Une version HTML sera disponible prochainement.