Instructions For Authors
The Revue des Traditions Musicales (RTM) is an international, double-blind, peer-reviewed journal dedicated to publishing and diffusing general, analytical, and transdisciplinary musicological research focused on living and/or historical modal musical traditions. The journal publishes one issue annually. It is a platinum open-access journal that does not charge fees for downloading articles, nor is there any financial contribution from the author(s). Please see the Aims and Scope section on this website for more information regarding RTM’s mission and areas of interest.
1. General information
Authors are requested to electronically submit their papers using the journal's online manuscript processing platform - Manuscript Manager. All submitted files must use MS Word or Rich Text Format (RTF). PDF files cannot be accepted. All correspondence will occur through email.
2. Language Policy
The Revue des Traditions Musicales accepts manuscripts in three languages: French, English, and Arabic. Manuscripts submitted in French and Arabic must also include the title, abstract, and keywords in English to ensure broader accessibility and indexing in international databases.
3. Types of Articles
The Revue des Traditions Musicales accepts the following types of articles:
- Research articles
- Review articles
- Commentaries
- Book or CD Reviews
- Interviews
4. Ethics and Editorial Policies
4.1. Submission Declaration
Manuscript submission implies that the material contained therein has not been previously published, is not under consideration for publication elsewhere, and is approved for RTM's review by all authors. In addition, if the manuscript is accepted and published, the author(s) understands that it may not be re-published elsewhere including electronically in equivalent form, in English or any other language, without the written consent of the copyright owner.
4.2. Publication Ethics
The Revue des Traditions Musicales is committed to upholding the highest standards of publishing ethics. All authors must declare that the submission is original and has not been wholly or partially copied or plagiarized. The authors must acknowledge that there are no actual or potential conflicts of interest associated with their work. Likewise, the journal is committed to conducting double-blind, peer reviews to prevent potential conflicts of interest between author(s) and reviewer(s). See the full Publication Ethics statement.
4.3. Plagiarism Policies
RTM utilizes iThenticate to identify possible instances of similar text in submitted manuscripts. You may rest assured that RTM is committed to combating plagiarism and publishing original research. Authors are expected to adhere to the RTM Code of Ethics outlined in this section.
4.4. Quality of Manuscript Writing
Manuscripts published in the Revue des Traditions Musicales are expected to use Standard French, English, or Arabic writing that is free from spelling and grammatical errors. Many authors, regardless of their first language, find that copyediting services are helpful. The RTM editors recommend that author(s) seek such assistance prior to submitting a manuscript. However, given the cost of professional copyediting services, the editors understand that this may not be feasible in all cases. In such cases, the editors recommend that the author(s) ask colleagues to look over drafts prior to submission as simple spelling and grammatical errors are more likely to be noted by readers who are not familiar with a given manuscript.
4.5. Luminous Insights AI Usage Policy
Luminous Insights and its journals are committed to transparency and integrity in research and publishing. The following policy applies to the use of artificial intelligence (AI) and AI-assisted tools in the preparation and submission of manuscripts.
4.5.1. Disclosure
Authors must disclose any use of AI or AI-assisted technologies (e.g., large language models, chatbots, writing or editing tools) in the development of their manuscript. This includes use for idea generation, drafting, paraphrasing, language editing, or other stages of the writing process. Disclosure should be made at submission, typically in the cover letter and/or in a designated section of the manuscript (e.g., Author contributions or Methods, where appropriate).
4.5.2. Authorship and Responsibility
AI and AI-assisted tools cannot be listed as authors. The named authors are solely responsible for the content of the manuscript, including for accuracy, originality, and adherence to ethical standards. Authors must verify and take responsibility for all content, including any text or analysis generated or modified with the assistance of AI.
4.5.3. Permitted Use
Limited use of AI for improving clarity, grammar, or language (e.g., spelling and style checks, translation support) may be acceptable when clearly disclosed. Use of AI for structuring references or formatting may also be permitted provided the output is carefully checked by the authors. Any such use must be stated in the manuscript or cover letter as required above.
4.5.4. Prohibited Use
Submitting content that is substantially generated by AI without clear disclosure is not permitted. Fabrication of data, references, or results with AI tools constitutes misconduct. Authors must not use AI in a way that undermines the originality of the work or that could be considered plagiarism. The journal reserves the right to reject or retract manuscripts that violate this policy.
4.5.5. Review and Enforcement
Editors may request clarification or additional information regarding AI use. Failure to disclose AI use as required, or misuse of AI in a manner inconsistent with this policy, may result in rejection, retraction, or other editorial action in line with the journal’s policies on publication ethics.
4.6. Luminous Insights Language Editing Service
Luminous Insights is proud to offer a language editing service to assist authors in ensuring the clarity and correctness of their manuscripts. In partnership with Scribendi, a leading language editing provider, Luminous Insights aims to support authors who may require assistance with language refinement.
Authors can use this service to enhance the quality of their manuscript's language, making it more accessible to readers and reviewers. While this service is optional, it can be valuable for authors seeking to improve the overall readability of their submissions.
This is a voluntary, author-paid third-party service and is not a journal fee. It is separate from the journal’s editorial and peer-review process and does not influence editorial decisions.
Please note that the language editing service provided by Luminous Insights and Scribendi is separate from the manuscript evaluation and peer review process conducted by the Revue des Traditions Musicales. Utilization of this service does not guarantee acceptance or publication of the manuscript.
For more information on how to access this language editing service, please see the Language Editing Service.
5. Submission checklist
The following checklist is provided to assist author(s) as they prepare their manuscript for submission. To submit your manuscript, please create two files:
5.1. File 1: Title Page
The complete manuscript title (not to exceed 12 words) and the name of the author(s) and professional/academic affiliation/s should be placed only on the title page. In addition, the author(s) should include their address, telephone number, email address, author(s) note (if any), and financial disclosure (if any). Furthermore, the corresponding author should be identified on the title page. In addition, subsequent pages should not have authors' names but may contain an abbreviated "running header" at the top.
5.2. File 2: The Main Document (Unidentified Title, Abstract, and Manuscript)
Page 1 should feature the title (with no author identifying information), the Abstract (12 point font, Times New Roman, single space format, no longer than 250 words), and Keywords (up to 8). For manuscripts submitted in French or Arabic, the title, abstract, and keywords must also be provided in English. The Abstract should summarize: 1) the purpose of the research; 2) if applicable, the methodology employed; and 3) the main results.
The Abstract is frequently featured separately from the main manuscript in search engine results and/or databases. Thus, the Abstract must communicate central information in a clear and concise manner. Please do not use abbreviations or acronyms in the Abstract, unless this is unavoidable. In such cases, be sure to provide full descriptions prior to use.
The formal manuscript should begin on page 2. It must be prepared in 12-point Times New Roman font, double-spaced, with standard margins, and should not exceed 10,000 words (unless a written exemption is granted by the editor). The word count includes the main text, references, tables, and figures, but excludes any appendices. The manuscript should be organized into multiple sections. First level headers should be centered and in bold. Second level headers should be flushed left, and all words in bold italics. Third level headers should be indented one space.
References should follow the main text beginning on a new page that is labeled, References. All references included in the manuscript must be formatted using APA style (Sixth edition).
No more than three footnotes are allowed.
Tables, figures and musical (examples or) notations should be inserted at the end of the manuscript in a separate section. Their placement within the main body of the manuscript should be clearly indicated, for example, by writing "Insert Table 1 here" or "Insert Figure 1 here." The maximum number of tables, figures and musical (examples or) notations allowed is twelve in total, such as two tables, two figures and eight musical (examples or) notations.
Tables, figures and musical (examples or) notations should be numbered separately, e.g., Table 1, etc., Figure 1, etc. and Musical notation 1, etc. Please indicate table, figure and musical (example or) notation location within the text by stating, "Insert Table 1 about here", for figures, "Insert Figure 1 about here", or "Insert musical notation about here". Be sure to order tables, figures and musical notation in the same order as they appear in the manuscript. Tables provide easy-to-understand summaries information such as relevant past literature, hypotheses, methods, and/or results. Figures are used to present different types of information such as line drawings or graphs, photos, maps, charts, etc.
Formulae and equations must be given unique alphanumeric identification such as A1, A2, etc. Appendix items should use alphabetical headers such as Appendix A, etc. If only one appendix is provided, then it should be listed simply as Appendix.
Information in the text, citations, references, or footnotes that facilitate (through wording) identification of the author(s) should not appear in the manuscript file. The author(s) may include such information following manuscript acceptance.
6. Additional information
6.1. If Invited to Revise
Authors of manuscripts that receive "revise and resubmit" invitations should pay close attention to the reviewers' and editors' recommendations for strengthening the submission's contribution to the field of modal musical traditions. In this regard, authors are asked to provide a detailed set of notes to reviewers and editor/s that number each recommendation that has been copied/pasted from the original notes to author(s). Please also upload a clean version of the revised manuscript as well as a version that included "tracked changes." Also, please be sure to avoid inclusion of any self-identifying information in the notes to reviewers/editor/s. Notes to reviewers/editor/s should be written in 12-point, Times Roman font using single space formatting with standard 1" margins and double spaces between major points.
Reviewers are asked to provide helpful comments/suggestions. While author(s) may not always agree with this advice, the editors hope that author(s) will give reviewers' thoughts very careful consideration and carefully explain changes made in response or reasons for not making changes. In all exchanges, collegial expression is an important guideline to keep in mind.
6.2. If the manuscript is accepted for publication in the Revue des Traditions Musicales
If RTM accepts the manuscript for publication, the corresponding author will receive a set of page proofs (as PDF files) or a link that will enable direct downloading of the file. Author(s) are asked to list corrections (including replies to the Query Form) and return the proof file. The proof should be used only for checking typesetting correctness of the text, tables and figures. Significant changes are not possible at this stage without initiating additional anonymous reviews. RTM will make every effort possible to publish accepted articles in a timely manner. Proofreading is the author(s)' responsibility and the Publisher may proceed with the publication of the article even if no response to proof queries is received.
7. Publishing in the Revue des Traditions Musicales is free of charge
The Revue des Traditions Musicales does not charge submission and acceptance fees for the publication. Also, there are no hidden costs for article processing. RTM is an open-access journal that does not charge fees for downloading articles, nor is there any financial contributions from the author (s). All manuscripts are processed free of charge, and the author (s) does not bear any hidden costs or costs for publication. RTM believes that removing obstacles to scientific publishing and providing access to scientific articles serves scientific progress. There is also no subscription fee to access content or conduct an advanced search within the journal. Luminous Insights and RTM's owner, the Antonine University covers the costs incurred by open access publishing, processing, fees for downloading articles, securing full texts in several permanent archives and cross-references, and enabling electronic citation in other journals that are electronically available.
See the Article Processing Charges page for a full fee disclosure table (DOAJ transparency guidelines). All articles are published under CC BY 4.0; see the Open Access Policy and Copyright & License pages.
8. Offprints
The corresponding author, at no cost, will be provided with a PDF file of the article via e-mail. For an extra charge, paper offprints can be ordered via the offprint order form, sent if the manuscript is accepted for publication in RTM
La Revue des Traditions Musicales (RTM) est une revue internationale à comité de lecture en double aveugle, dédiée à la publication et à la diffusion de recherches en musicologie générale, analytique et transdisciplinaire, centrées sur l'étude des traditions musicales modales vivantes et/ou anciennes. La revue publie un numéro par an. Il s'agit d'une revue en libre accès intégral (platinum open access) qui ne facture aucun frais de téléchargement d’articles, ni aucune contribution financière de la part des auteurs. Veuillez consulter la section « Objectifs et domaine » sur le site web de la revue pour plus d’informations sur la mission et les domaines d’intérêt de la RTM.
1. Informations générales
Les auteurs sont invités à soumettre leurs articles électroniquement via la plateforme de traitement en ligne de la revue — Manuscript Manager. Tous les fichiers soumis doivent utiliser MS Word ou Rich Text Format (RTF). Les fichiers PDF ne peuvent pas être acceptés. Toute correspondance se fera par courriel.
2. Politique linguistique
La Revue des Traditions Musicales accepte les manuscrits dans trois langues : le français, l’anglais et l’arabe. Les manuscrits soumis en français et en arabe doivent également inclure le titre, le résumé et les mots-clés en anglais afin de garantir une meilleure accessibilité et un référencement dans les bases de données internationales.
3. Types d'articles
La Revue des Traditions Musicales accepte les types d’articles suivants :
- Articles de recherche
- Articles de synthèse
- Commentaires
- Comptes-rendus d’ouvrages ou de CD
- Entretiens
4. Éthique et politiques éditoriales
4.1. Déclaration de soumission
La soumission d’un manuscrit implique que le contenu qu’il contient n’a pas été publié auparavant, n’est pas soumis à l’examen pour publication dans un autre périodique et est approuvé pour l’évaluation par la RTM par tous les auteurs. En outre, si le manuscrit est accepté et publié, l’auteur ou les auteurs acceptent qu’il ne puisse être republié ailleurs, y compris sous forme électronique, en français ou dans toute autre langue, sans le consentement écrit du détenteur des droits d’auteur.
4.2. Éthique de la publication
La Revue des Traditions Musicales s’engage à respecter les normes les plus élevées en matière d’éthique de la publication. Tous les auteurs doivent attester que leur soumission est originale et n’a pas été copiée ni plagiée, en tout ou en partie. Ils doivent également déclarer l’absence de tout conflit d’intérêts réel ou potentiel lié à leur travail. De son côté, la revue garantit la mise en œuvre d’une évaluation en double aveugle afin de prévenir tout conflit d’intérêts entre les auteurs et les évaluateurs. Voir la éthique de la publication complète.
4.3. Plagiarism Policies
La Revue des Traditions Musicales utilise le logiciel iThenticate pour détecter les éventuels cas de similarité textuelle dans les manuscrits soumis. Les auteurs peuvent avoir l’assurance que la RTM s’engage fermement à lutter contre le plagiat et à publier des travaux véritablement originaux. Ils sont tenus de respecter le code d’éthique de la RTM présenté dans cette section.
4.4. Qualité rédactionnelle du manuscrit
Les manuscrits publiés dans la Revue des Traditions Musicales doivent être rédigés en français, en anglais ou en arabe standard, et ne doivent comporter aucune faute d’orthographe ou de grammaire. De nombreux auteurs, quelle que soit leur langue maternelle, trouvent utile de recourir à des services de correction linguistique. Les éditeurs de la RTM recommandent aux auteurs d’utiliser ce type de service avant de soumettre leur manuscrit. Toutefois, compte tenu du coût que peuvent représenter ces services professionnels, les éditeurs comprennent que cela ne soit pas toujours possible. Dans ce cas, ils encouragent les auteurs à demander à des collègues de relire les versions préliminaires, car les fautes d’orthographe et de grammaire sont souvent plus facilement repérées par des lecteurs qui ne connaissent pas le texte.
4.5. Politique d’utilisation de l’IA de Luminous Insights
Luminous Insights et ses revues s’engagent à garantir la transparence et l’intégrité dans la recherche et la publication. La politique suivante s’applique à l’utilisation de l’intelligence artificielle (IA) et des outils assistés par IA dans la préparation et la soumission des manuscrits.
4.5.1. Déclaration
Les auteurs doivent déclarer toute utilisation d’IA ou de technologies assistées par IA (par exemple, modèles de langage, chatbots, outils de rédaction ou de révision) dans l’élaboration de leur manuscrit. Cela inclut l’utilisation pour la génération d’idées, la rédaction, la reformulation, la révision linguistique ou toute autre étape du processus d’écriture. La déclaration doit être faite au moment de la soumission, généralement dans la lettre d’accompagnement et/ou dans une section dédiée du manuscrit (par exemple, Contributions des auteurs ou Méthodes, lorsque cela est approprié).
4.5.2. Autorat et responsabilité
Les outils d’IA ou assistés par IA ne peuvent pas être listés comme auteurs. Les auteurs nommés sont seuls responsables du contenu du manuscrit, notamment de son exactitude, de son originalité et du respect des normes éthiques. Les auteurs doivent vérifier et assumer la responsabilité de l’ensemble du contenu, y compris tout texte ou analyse généré ou modifié à l’aide de l’IA.
4.5.3. Utilisation autorisée
Une utilisation limitée de l’IA pour améliorer la clarté, la grammaire ou la langue (par exemple, vérification orthographique ou stylistique, aide à la traduction) peut être acceptable lorsqu’elle est clairement déclarée.L’utilisation de l’IA pour structurer les références ou pour des tâches de mise en forme peut également être autorisée, à condition que les auteurs vérifient soigneusement le résultat. Toute utilisation de ce type doit être indiquée dans le manuscrit ou dans la lettre d’accompagnement, comme mentionné ci-dessus.
4.5.4. Utilisation interdite
La soumission de contenu substantiellement généré par IA sans divulgation claire n’est pas autorisée. La fabrication de données, de références ou de résultats à l’aide d’outils d’IA constitue une faute. Les auteurs ne doivent pas utiliser l’IA d’une manière qui compromet l’originalité du travail ou qui pourrait être considérée comme du plagiat. La revue se réserve le droit de rejeter ou de rétracter tout manuscrit qui enfreint cette politique.
4.5.5. Examen et application
Les éditeurs peuvent demander des clarifications ou des informations supplémentaires concernant l’utilisation de l’IA. Le non-respect des exigences de divulgation ou une utilisation inappropriée de l’IA, contraire à cette politique, peut entraîner un rejet, une rétractation ou toute autre mesure éditoriale conforme aux politiques éthiques de la revue.
4.6. Service de révision linguistique Luminous Insights
Luminous Insights est fier de proposer un service de révision linguistique destiné à aider les auteurs à garantir la clarté et la précision de leurs manuscrits. En partenariat avec Scribendi, un fournisseur de premier plan dans le domaine de la révision linguistique, Luminous Insights souhaite soutenir les auteurs qui pourraient avoir besoin d’aide pour affiner la qualité de leur langue.
Les auteurs peuvent utiliser ce service pour améliorer la qualité linguistique de leur manuscrit, le rendant ainsi plus accessible aux lecteurs et aux évaluateurs. Bien que ce service soit facultatif, il peut s’avérer précieux pour les auteurs désireux d’accroître la lisibilité de leurs soumissions.
Il s'agit d'un service tiers volontaire payé par l'auteur et non d'une contribution financière à la revue. Il est indépendant du processus éditorial et de l'examen par les pairs et n'influence pas les décisions éditoriales.
Veuillez noter que le service de révision linguistique fourni par Luminous Insights et Scribendi est indépendant du processus d’évaluation éditoriale et de l’examen par les pairs menés par la Revue des Traditions Musicales. Le recours à ce service ne garantit ni l’acceptation ni la publication du manuscrit.
Pour plus d'informations sur l'accès à ce service de révision linguistique, veuillez consulter le service de révision linguistique.
5. Liste de contrôle pour la soumission
La liste de contrôle suivante est destinée à aider les auteurs à préparer leur manuscrit en vue de sa soumission. Pour soumettre votre manuscrit, veuillez créer deux fichiers distincts :
5.1. Fichier 1 : Page de titre
La page de titre doit contenir exclusivement : le titre complet du manuscrit (ne dépassant pas 12 mots), le nom de l’auteur ou les noms des auteurs et leurs affiliations professionnelles ou académiques, ces informations ne devant figurer que sur la page de titre. En outre, les auteurs doivent indiquer ici leur adresse, leur numéro de téléphone, leur adresse courriel, une note concernant les auteurs (le cas échéant) et les éventuelles mentions financières. En outre, l’auteur correspondant doit être identifié sur la page de titre. Les pages suivantes ne doivent pas comporter les noms des auteurs, mais peuvent contenir un « en-tête courant » abrégé en haut de page.
5.2. Fichier 2 : Document principal (titre non identifié, résumé et manuscrit)
La page 1 doit comporter le titre (sans aucune information permettant d’identifier l’auteur), le résumé (police Times New Roman 12 points, interligne simple, ne dépassant pas 250 mots) et les mots-clés (jusqu’à 8). Pour les manuscrits soumis en français ou en arabe, le titre, le résumé et les mots-clés doivent également être fournis en anglais. Le résumé doit présenter : 1) l’objectif de la recherche ; 2) le cas échéant, la méthodologie employée ; et 3) les principaux résultats.
Le résumé est fréquemment présenté séparément du manuscrit principal dans les résultats des moteurs de recherche et/ou les bases de données. Ainsi, le résumé doit communiquer les informations centrales de manière claire et concise. Veuillez ne pas utiliser d’abréviations ou d’acronymes dans le résumé, sauf si cela est inévitable. Dans ce cas, veillez à fournir les descriptions complètes avant toute utilisation.
Le manuscrit proprement dit commence à la page 2. Il doit être préparé en police Times New Roman 12 points, en double interligne, avec des marges standard, et ne doit pas dépasser 10 000 mots (sauf dérogation écrite accordée par l’éditeur). Le nombre de mots inclut le texte principal, les références, les tableaux et les figures, mais exclut les éventuelles annexes. Le manuscrit doit être organisé en plusieurs sections. Les titres de premier niveau doivent être centrés et en gras. Les titres de deuxième niveau doivent être alignés à gauche, et tous les mots en gras et italique. Les titres de troisième niveau doivent être en retrait d’un espace.
Les références doivent suivre le texte principal, en commençant par une nouvelle page intitulée « Références ». Toutes les références incluses dans le manuscrit doivent être formatées selon le style APA (sixième édition).
Un maximum de trois notes infrapaginales est autorisé.
Les tableaux, figures et exemples musicaux ou notations musicales doivent être insérés à la fin du manuscrit, dans une section séparée. Leur emplacement dans le corps principal du manuscrit doit être clairement indiqué, par exemple en écrivant « Insérer le tableau 1 ici » ou « Insérer la figure 1 ici ». Le nombre maximum de tableaux, figures et exemples ou notations musicales autorisé est de douze au total, par exemple deux tableaux, deux figures et huit exemples ou notations musicales.
Les tableaux, figures et exemples ou notations musicales doivent être numérotés séparément, par exemple Tableau 1, etc., Figure 1, etc., et Notation musicale 1, etc. Veuillez indiquer l’emplacement des tableaux, figures et exemples ou notations musicales dans le texte en indiquant : « Insérer le tableau 1 ici », pour les figures : « Insérer la figure 1 ici », ou « Insérer la notation musicale ici ». Veillez à ordonner les tableaux, figures et notations musicales dans le même ordre que celui dans lequel ils apparaissent dans le manuscrit. Les tableaux fournissent des résumés faciles à comprendre d’informations telles que la littérature antérieure pertinente, les hypothèses, les méthodes et/ou les résultats. Les figures sont utilisées pour présenter différents types d’informations, tels que des dessins au trait ou des graphiques, des photos, des cartes, des diagrammes, etc.
Les formules et équations doivent recevoir une identification alphanumérique unique, par exemple A1, A2, etc. Les éléments en annexe doivent utiliser des en-têtes alphabétiques, par exemple Annexe A, etc. Si une seule annexe est fournie, elle doit être simplement intitulée « Annexe ».
Les informations dans le texte, les citations, les références ou les notes de bas de page qui permettent (par leur tournure) d’identifier les auteurs ne doivent pas apparaître dans le fichier du manuscrit. Les auteurs peuvent inclure ces informations après l’acceptation du manuscrit.
6. Informations complémentaires
6.1. En cas d’invitation à réviser
Les auteurs de manuscrits ayant reçu une invitation à « réviser et resoumettre » doivent accorder une attention particulière aux recommandations des évaluateurs et des éditeurs afin de renforcer la contribution de la soumission au domaine des traditions musicales modales. À cet égard, il est demandé aux auteurs de fournir un ensemble détaillé de notes à l’intention des évaluateurs et des éditeurs, numérotant chaque recommandation qui a été copiée-collée à partir des notes originales adressées aux auteurs. Veuillez également télécharger une version propre du manuscrit révisé ainsi qu’une version incluant les « modifications suivies ». Veillez également à éviter toute information permettant de vous identifier dans les notes aux évaluateurs ou aux éditeurs. Les notes aux évaluateurs/éditeurs doivent être rédigées en police Times New Roman 12 points, en interligne simple, avec des marges standard de 2,5 cm (1 pouce) et un double espace entre les points principaux.
Les évaluateurs sont invités à formuler des commentaires et suggestions utiles. Bien que les auteurs ne soient pas toujours d’accord avec ces conseils, les éditeurs espèrent que les auteurs examineront attentivement les avis des évaluateurs et expliqueront soigneusement les modifications apportées en réponse ou les raisons pour lesquelles ils n’ont pas apporté de modifications. Dans tous les échanges, l’expression collégiale est une ligne directrice importante à garder à l’esprit.
6.2. Si le manuscrit est accepté pour publication dans la Revue des Traditions Musicales
Si la RTM accepte le manuscrit pour publication, l’auteur correspondant recevra un jeu d’épreuves (sous forme de fichiers PDF) ou un lien permettant de télécharger directement le fichier. Les auteurs sont invités à dresser la liste des corrections (y compris les réponses au formulaire de questions) et à renvoyer le fichier des épreuves. Les épreuves doivent être utilisées uniquement pour vérifier la correction de la composition typographique du texte, des tableaux et des figures. Des modifications importantes ne sont pas possibles à ce stade sans lancer des évaluations anonymes supplémentaires. La RTM fera tout son possible pour publier les articles acceptés en temps utile. La relecture relève de la responsabilité des auteurs et l’éditeur peut procéder à la publication de l’article même en l’absence de réponse aux questions relatives aux épreuves.
7. Publier dans la Revue des Traditions Musicales est gratuit
La Revue des Traditions Musicales ne facture ni frais de soumission ni frais d’acceptation pour la publication. Il n’y a pas non plus de frais cachés liés au traitement des articles. La RTM est une revue en libre accès qui ne facture aucun frais de téléchargement des articles ni aucune contribution financière aux auteurs. Tous les manuscrits sont traités gratuitement et les auteurs ne supportent aucun coût caché ni frais de publication. La RTM estime que la suppression des obstacles à la publication scientifique et l’accès libre aux articles contribuent au progrès scientifique. Il n’existe aucun frais d’abonnement pour consulter le contenu de la revue ou effectuer une recherche avancée. Luminous Insights et le propriétaire de la RTM, l’Université Antonine, prennent en charge les coûts liés à la publication en libre accès, au traitement éditorial, aux frais de téléchargement des articles, à la conservation des textes intégraux dans plusieurs archives permanentes et systèmes de référencement croisé, ainsi qu’à la possibilité de citations électroniques dans d’autres revues disponibles en ligne.
Consultez la page des Frais de traitement des articles pour un tableau complet de divulgation des frais (directives de transparence DOAJ). Tous les articles sont publiés sous licence CC BY 4.0 ; voir la Politique d'accès ouvert et la page Droit d'auteur & Licence.
8. Tirés à part
L’auteur correspondant recevra gratuitement un fichier PDF de l’article par courriel. Moyennant un supplément, des tirés à part papier peuvent être commandés via le bon de commande de tirés à part, envoyé si le manuscrit est accepté pour publication dans la RTM.
مجلّة التقاليد الموسيقيّة Revue des Traditions Musicales (RTM) هي مجلّة علميّة دوليّة محكّمة بنظام التعمية المزدوجة، وهي مكرّسة لنشر الأبحاث العلميّة الموسيقيّة العامّة والتحليليّة والمتعدّدة التخصّصات، والتي تركّز على دراسة التقاليد الموسيقيّة المقاميّة الحيّة كما القديمة. تصدر المجلة عددًا واحدًا سنويًّا. وهي مجلّة مفتوحة الوصول بالكامل (platinum open access) لا تفرض أيّ كلفة لتحميل المقالات، ولا أي مساهمة ماليّة من المؤلّفين. يُرجى الاطلاع على قسم الأهداف والنطاق على موقع المجلّة الإلكترونيّ لمزيد من المعلومات حول مهمة RTM ومجالات اهتمامها.
١. معلومات عامة
يُطلب من المؤلّفين تقديم مقالاتهم إلكترونيًّا عبر منصّة معالجة المخطوطات الإلكترونيّة الخاصّة بالمجلّة − Manuscript Manager. كذلك، يجب أن تتّخذ جميع الملفّات المقدّمة صيغة MS Word أو Rich Text Format (RTF). ولا يمكن قبول ملفات PDF. أمّا المراسلات، فتأخذ جميعها شكل البريد الإلكترونيّ.
٢. السياسة اللغويّة
تقبل مجلّة التقاليد الموسيقيّة RTM المخطوطات بثلاث لغات: الفرنسية والإنجليزية والعربية. يجب أن تتضمن المخطوطات المقدمة بالفرنسية والعربية أيضاً العنوان والملخص والكلمات المفتاحية باللغة الإنجليزية لضمان إمكانية الوصول بشكل أوسع والفهرسة في قواعد البيانات الدولية.
٣. أنواع المقالات
تقبل مجلّة التقاليد الموسيقيّة RTM أنواع المقالات التالي ذكرها:
- مقالات بحثيّة
- مقالات مراجعة
- تعليقات
- مراجعات الكتب أو الأقراص المدمجة
- مقابلات
٤. الأخلاقيّات والسياسات التحريريّة
٤.١. إقرار التقديم
يعني تقديم المخطوطة أنّ المحتوى الموجود فيها لم يسبق نشره، ولا هو قيد النظر للنشر في مكان آخر، وأنّ جميع المؤلّفين وافقوا على مراجعة RTM لها. بالإضافة إلى ذلك، إذا تمّ قبول المخطوطة ونشرها، فإنّ المؤلّف (أو المؤلّفين) يُدرك أنّه لا يجوز إعادة نشرها في أيّ مكان آخر، بما في ذلك إلكترونيًّا، باللغة العربيّة أو أي لغة أخرى، دون موافقة خطّيّة من مالك حقوق النشر.
٤.٢. أخلاقيات النشر
تلتزم مجلّة التقاليد الموسيقيّة RTM بأعلى معايير أخلاقيّات النشر. ويجب على المؤلّفين جميعهم التصريح بأنّ التقديم أصليّ وأنْ لم يتمّ نسخ المخطوطة أو انتحالها كلّيًّا أو جزئيًّا. كذلك يجب على المؤلّفين الإقرار بعدم وجود أي تضارب مصالح فعليّ أو محتمل مرتبط بعملهم. وكذلك، تلتزم المجلّة بإجراء مراجعات مزدوجة التعمية لمنع التضارب المحتمل في المصالح بين المؤلّف (أو المؤلّفين) والمراجعين. راجع بيان أخلاقيات النشر الكامل.
٤.٣. سياسات الانتحال
تستخدم RTM برنامج iThenticate للكشف عن الحالات المحتملة للانتحال في المخطوطات المقدّمة. ويمكن للمؤلّفين الاطمئنان إلى أنّ RTM ملتزمة بمكافحة الانتحال وبنشر فقط الأبحاث الأصليّة. وبالتالي، يُتوقَّع من المؤلّفين الالتزام بالمعايير الأخلاقيّة الخاصّة بـ RTM والموضّحة في هذا القسم.
٤.٤. جودة كتابة المخطوطة
من المتوقّع أن تستخدم المخطوطات المنشورة في مجلة Revue des Traditions Musicales اللغة الفرنسيّة أو الإنجليزيّة أو العربيّة القياسيّة الخالية من الأخطاء الإملائيّة والنحويّة. يجد عدد من المؤلّفين، بغضّ النظر عن لغتهم الأمّ، أنّ خدمات التدقيق اللغويّ مفيدة. يوصي محررو RTM المؤلفين بالتماس هذه المساعدة قبل تقديم المخطوطة. ومع ذلك، نظراً لتكلفة خدمات التدقيق اللغويّ المهنيّة، يُدرك المحرّرون أنّ هذا قد لا يكون ممكنًا في جميع الحالات. في مثل هذه الحالات، يوصي المحرّرون بأن يطلب المؤلّف (المؤلّفون) من الزملاء الاطلّاع على المسوّدات قبل التقديم، بحيث من المرجَّح أن يلاحظ القرّاء غير الملمّين بالمخطوطة الأخطاء الإملائيّة والنحويّة البسيطة.
٤.٥. سياسة استخدام الذكاء الاصطناعي - لومينوس إنسايتس
لومينوس إنسايتس ومجلاتها ملتزمة بالشفافية والنزاهة في البحث العلمي والنشر. تنطبق السياسة التالية على استخدام الذكاء الاصطناعي والأدوات المدعومة به في إعداد المخطوطات وتقديمها.
٤.٥.١. الإفصاح
يجب على المؤلفين الإفصاح عن أي استخدام للذكاء الاصطناعي أو الأدوات المدعومة به (مثل: النماذج اللغوية الكبيرة، وروبوتات المحادثة، وأدوات الكتابة أو التحرير) في إعداد مخطوطاتهم. ويشمل ذلك الاستخدام في توليد الأفكار، والصياغة، وإعادة الصياغة، والتحرير اللغوي، وغيرها من مراحل عملية الكتابة. ينبغي الإفصاح عن ذلك عند التقديم، وعادةً ما يكون في خطاب التغطية و/أو في القسم المخصص من المخطوطة (مثل: قسم مساهمات المؤلفين أو المنهجية، حيثما كان ذلك مناسباً).
٤.٥.٢. حقوق التأليف والمسؤولية
لا يمكن إدراج الذكاء الاصطناعي أو الأدوات المدعومة به بوصفه مؤلفاً. يتحمل المؤلفون المُدرجة أسماؤهم المسؤولية الكاملة عن محتوى المخطوطة، بما في ذلك الدقة والأصالة والالتزام بالمعايير الأخلاقية. ويجب على المؤلفين التحقق من جميع المحتويات وتحمّل مسؤوليتها، بما في ذلك أي نصوص أو تحليلات أُنتجت أو عُدِّلت بمساعدة الذكاء الاصطناعي.
٤.٥.٣. الاستخدام المسموح به
قد يكون الاستخدام المحدود للذكاء الاصطناعي بهدف تحسين الوضوح والقواعد اللغوية أو اللغة (مثل: التدقيق الإملائي والأسلوبي، ودعم الترجمة) مقبولاً متى أُفصح عنه بوضوح. كما قد يُسمح باستخدام الذكاء الاصطناعي في تنظيم المراجع أو التنسيق، شريطة أن يراجع المؤلفون المخرجات بعناية. ويجب الإشارة إلى أي استخدام من هذا القبيل في المخطوطة أو خطاب التغطية وفقاً للمتطلبات المذكورة أعلاه.
٤.٥.٤. الاستخدام المحظور
لا يُسمح بتقديم محتوى مُولَّد بصورة جوهرية بواسطة الذكاء الاصطناعي دون الإفصاح الواضح عن ذلك. كما يُعدّ اختلاق البيانات أو المراجع أو النتائج بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي سلوكاً مخالفاً للأخلاقيات العلمية. ولا يجوز للمؤلفين توظيف الذكاء الاصطناعي بأي طريقة تُخلّ بأصالة العمل أو قد تُعدّ انتحالاً للأفكار. وتحتفظ المجلة بحقها في رفض أو سحب أي مخطوطة تنتهك هذه السياسة.
٤.٥.٥. المراجعة والتطبيق
يحق للمحررين طلب توضيحات أو معلومات إضافية بشأن استخدام الذكاء الاصطناعي. وقد يترتب على الإخفاق في الإفصاح عن هذا الاستخدام وفقاً للمتطلبات المقررة، أو إساءة استخدام الذكاء الاصطناعي بما يتعارض مع هذه السياسة، الرفضُ أو السحب أو اتخاذ إجراءات تحريرية أخرى تتوافق مع سياسات المجلة المتعلقة بأخلاقيات النشر.
٤.٦. خدمة التدقيق اللغوي من Luminous Insights
تفخر Luminous Insights بتقديم خدمة تدقيق لغويّ لمساعدة المؤلّفين في ضمان وضوح مخطوطاتهم وصحّتها. بالشراكة مع Scribendi، وهو مزوّد رائد في مجال التدقيق اللغويّ، تهدف Luminous Insights إلى دعم المؤلّفين الذين قد يحتاجون إلى مساعدة في صقل لغتهم.
يُمكن للمؤلّفين استخدام هذه الخدمة لتحسين جودة لغة مخطوطاتهم، ممّا يجعلها أكثر سهولة للقرّاء والمراجعين. على الرغم من أنّ هذه الخدمة اختياريّة، إلا أنّها يمكن أن تكون ذات قيمة للمؤلّفين الذين يسعون إلى تحسين قابليّة القراءة لطلبات النشر الخاصّة بهم.
هذه خدمة طوعية يدفعها المؤلف لطرف ثالث وليست رسوماً مجلّية. وهي منفصلة عن عملية التحرير والتحكيم العلمي ولا تؤثر في القرارات التحريرية.
يُرجى ملاحظة أنّ خدمة التدقيق اللغويّ المقدّمة من Luminous Insights وScribendi منفصلة عن عمليّة تقييم المخطوطة ومراجعة الأقران التي تُجريها RTM. وبالتالي، فإنّ استخدام هذه الخدمة لا يضمن قبول المخطوطة أو نشرها.
لمزيد من المعلومات حول كيفية الوصول إلى خدمة التدقيق اللغوي، يُرجى زيارة خدمة التدقيق اللغوي.
٥. قائمة المراجعة قبل التقديم
تهدف قائمة المراجعة التالي ذكرها إلى توفير المساعدة للمؤلّف (المؤلّفين) أثناء قيامهم بإعداد مخطوطاتهم للتقديم. لتقديم مخطوطتك، يرجى إنشاء ملفين:
٥.١. الملفّ 1: صفحة العنوان
يجب وضع عنوان المخطوطة الكامل (لا يتجاوز 12 كلمة) واسم المؤلّف (المؤلّفين) والانتماءات المهنيّة/الأكاديميّة فقط على صفحة العنوان. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المؤلّف (المؤلّفين) تضمين عنوانهم ورقم هاتفهم وعنوان بريدهم الإلكترونيّ وملاحظة عن المؤلّف (إن وُجدت) والإفصاح الماليّ (إن وجد). علاوة على ذلك، يجب تحديد المؤلّف المسؤول عن المراسلات على صفحة العنوان. بالإضافة إلى ذلك، يجب ألّا تحتوي الصفحات اللاحقة على أسماء المؤلّفين، ولكن يمكن أن تحتوي على "العنوان المختصر" في الأعلى.
٥.٢. الملفّ 2: المستند الرئيسيّ (العنوان غير المعرّف، الملخّص، والمخطوطة)
يجب أن تتصدّر الصفحة الأولى العنوان (بدون أي معلومات تحدّد هويّة المؤلِّف)، والملخّص (خطّ Calibri بحجم 12 نقطة، تنسيق مفرد، لا يزيد عن 250 كلمة)، والكلمات المفتاحيّة (حتى 8). بالنسبة للمخطوطات المقدّمة بالفرنسيّة أو العربيّة، يجب أيضاً تقديم العنوان والملخّص والكلمات المفتاحيّة باللغة الإنجليزية. يجب أن يلخّص الملخّص: 1) الغرض من البحث؛ 2) (حيثما ينطبق) المنهجيّة المستخدَمة؛ و 3) النتائج الرئيسيّة.
غالباً ما يتم عرض الملخّص بشكل منفصل عن المخطوطة الرئيسيّة في نتائج محرّكات البحث و/أو قواعد البيانات. وبالتالي، يجب أن ينقل الملخّص المعلومات الأساسيّة بطريقة واضحة وموجزة. يُرجى عدم استخدام الاختصارات في الملخّص، إلا إذا كان ذلك لا مفرّ منه. في مثل هذه الحالات، تأكد من تقديم وصف كامل قبل الاستخدام.
يجب أن تبدأ المخطوطة الرسميّة في الصفحة 2. يجب إعدادها بخطّ Calibri بحجم 12 نقطة، بمسافة مزدوجة، مع هوامش قياسيّة، ويجب ألا يتجاوز طولها 10000 كلمة (ما لم يتمّ منح استثناء كتابيّ من قبل المحرر). يشمل عدد الكلمات النصّ الرئيسيّ والمراجع والجداول والأشكال، ولكنّه لا يشمل أي ملحق. يجب تنظيم المخطوطة في أقسام متعدّدة. يجب أن تكون عناوين المستوى الأوّل في المنتصف وبخطّ غامق. يجب أن تكون عناوين المستوى الثاني بمحاذاة إلى اليسار، وجميع الكلمات بخطّ غامق ومائل. يجب أن تكون عناوين المستوى الثالث على مسافة بادئة بمقدار مسافة واحدة.
يجب أن تتبع المراجع النصّ الرئيسيّ بدءًا من صفحة جديدة بعنوان "المراجع". يجب تنسيق جميع المراجع المُدرجة في المخطوطة باستخدام نمط (APA الطبعة السادسة).
يُسمح بحدّ أقصى ثلاث حواشي سفليّة.
يجب إدراج الجداول والأشكال والأمثلة الموسيقيّة أو المدوّنات الموسيقيّة في نهاية المخطوطة في قسم منفصل. يجب الإشارة بوضوح إلى مكانها داخل جسم المخطوطة الرئيسيّ، على سبيل المثال، عن طريق كتابة "أدخل الجدول 1 هنا" أو "أدخل الشكل 1 هنا". العدد الأقصى المسموح به من الجداول والأشكال والأمثلة أو الرموز الموسيقيّة هو اثنا عشر إجمالاً، على سبيل المثال جدولان، وشكلان وثمانية أمثلة أو مدوّنات موسيقيّة.
يجب ترقيم الجداول والأشكال والأمثلة أو المدوّنات الموسيقيّة بشكل منفصل، على سبيل المثال، جدول 1، وما إلى ذلك، شكل 1، وما إلى ذلك، ومدوّنة موسيقيّة 1، وما إلى ذلك. يُرجى الإشارة إلى موقع الجدول والشكل والمثال الموسيقيّ/المدوّنة الموسيقيّة داخل النصّ بتعبير: "أدخل الجدول 1 هنا"، للأشكال: "أدخل الشكل 1 هنا"، أو "أدخل المدوّنة الموسيقيّة هنا". ينبغي التأكّد من ترتيب الجداول والأشكال والمدوّنات الموسيقيّة بالترتيب عينه الذي تظهر به في المخطوطة. توفّر الجداول ملخّصات سهلة الفهم للمعلومات مثل الأدبيّات السابقة ذات الصلة والفرضيّات والطرق و/أو النتائج. تُستخدم الأشكال لتقديم أنواع مختلفة من المعلومات مثل الرسوم الخطّيّة أو الرسوم البيانيّة والصور والخرائط والمخطّطات وما إلى ذلك.
يجب أن تحمل الصِّيَغ والمعادلات تعريفًا أبجديًّا رقميًّا فريدًا مثل A1، A2، إلخ. كذلك يجب أن تستخدم عناصر الملحق رؤوسًا أبجديّة مثل الملحق أ، إلخ. إذا تمّ تقديم ملحق واحد فقط، فيجب إدراجه ببساطة باسم "الملحق".
يجب ألّا تظهر المعلومات الموجودة في النصّ أو الاستشهادات أو المراجع أو الحواشي السفليّة التي تسهل التعرّف على المؤلّف (المؤلّفين) في ملفّ المخطوطة. يمكن للمؤلّف (المؤلّفين) تضمين هذه المعلومات بعد قبول المخطوطة.
٦. معلومات إضافية
٦.١. إذا تمت دعوتك للمراجعة
المطلوب من مؤلّفي المخطوطات الذين يتلقّون دعوات "المراجعة وإعادة التقديم" أن يولوا اهتمامًا وثيقًا لتوصيات المراجعين والمحرّرين لتعزيز مساهمة التقديم في مجال التقاليد الموسيقيّة المقاميّة. وفي هذا الصدد، يُطلَب من المؤلّفين تقديم مجموعة مفصّلة من الملاحظات موجّهة إلى المقيّمين والمحرّرين، مع ترقيم كل توصية تمّ نسخها ولصقها من الملاحظات الأصليّة الموجّهة إلى المؤلّفين. يُرجى أيضاً تحميل نسخة نظيفة من المخطوطة المنقحة، بالإضافة إلى نسخة تتضمّن "التغييرات المتعقَّبة". يُرجى كذلك التأكّد من تجنّب تضمين أي معلومات تعريفيّة ذاتيّة في الملاحظات إلى المراجعين/المحرّرين. يجب كتابة الملاحظات إلى المراجعين/ المحرّرين بخطّ Calibriحجم 12 نقطة، باستخدام تنسيق مفرّد بهوامش قياسيّة 1 بوصة ومسافات مزدوجة بين النقاط الرئيسة.
يُطلب من المراجعين تقديم تعليقات/اقتراحات مفيدة. على الرغم من أنّ المؤلّف (المؤلّفين) قد لا يتفّق دائمًا مع هذه النصيحة، إلا أنّ المحرّرين يأملون أن يقوم المؤلّف (المؤلفون) بالنظر بعناية فائقة في أفكار المراجعين وشرح التغييرات التي تّم إجراؤها استجابة لذلك أو إبداء أسباب عدم إجراء التغييرات بوضوح. يبقى أنّ التعبير الزماليّ هو توجيه مهمّ ينبغي وضعه في الاعتبار، في جميع التبادلات.
٦.٢. إذا تمّ قبول المخطوطة للنشر في مجلة RTM
في حال قبلت RTM المخطوطة للنشر، يتلقّى المؤلّف المسؤول عن المراسلات مجموعة من البراهين (كملفات PDF) أو رابطاً يتيح التنزيل المباشر للملف. وبالتالي، يُطلب من المؤلّف (المؤلّفين) سرد التصحيحات (بما في ذلك الردود على نموذج الاستفسار) وإرجاع ملفّ البرهان. يجب استخدام البروڤات فقط للتحقّق من سلامة الإخراج الطباعي للنص والجداول والرسوم. لا يمكن إجراء تعديلات جوهرية في هذه المرحلة من دون بدء جولات إضافية من التقييم المجهول. ستبذل RTM قصارى جهدها لنشر المقالات المقبولة في الوقت المناسب. أمّا التدقيق اللغويّ، فهو مسؤوليّة المؤلّف (المؤلّفين) وقد يقوم الناشر بنشر المقالة حتّى في حالة عدم تلقّي ردّ على استفسارات البروڤات.
٧. النشر في مجلّة RTM مجّاني
لا تفرض مجلّة RTM رسوم تقديم أو رسوم قبول للنشر. كما لا توجد تكاليف خفيّة لمعالجة المقالات. RTM هي مجلة مفتوحة الوصول لا تفرض كلفًا لتحميل المقالات، ولا أي مساهمات ماليّة من المؤلّف (المؤلّفين). تُعالَج المخطوطات جميعها مجّانًا، ولا يتحمّل المؤلّف (المؤلّفون) أيّ تكاليف خفيّة أو تكاليف للنشر. تؤمن RTM بأنّ إزالة العقبات أمام النشر العلميّ وتوفير الوصول إلى المقالات العلميّة يخدم التقدّم العلميّ العالميّ. لا توجد أيضاً رسوم اشتراك للوصول إلى المحتوى أو إجراء بحث متقدّم داخل المجلّة. تغطّي Luminous Insights ومالك RTM، الجامعة الأنطونيّة، التكاليف التي يتكبدّها النشر مفتوح الوصول، والمعالجة، ورسوم تنزيل المقالات، وتأمين النصوص الكاملة في العديد من المحفوظات الدائمة والمراجع المتقاطعة، وتمكين الاستشهاد الإلكترونيّ في المجلاّت الأخرى المتاحة إلكترونيًا.
يُرجى الاطلاع على صفحة رسوم معالجة المقالات للحصول على جدول كامل للإفصاح عن الرسوم (إرشادات شفافية DOAJ). تُنشر جميع المقالات بموجب CC BY 4.0 ; راجع سياسة الوصول المفتوح وحقوق النشر والترخيص.
٨. نُسَخ مُستَلّة من المقال
يُزوَّد المؤلّف المسؤول عن المراسلات، بدون تكلفة، بملفّ PDF للمقال عبر البريد الإلكترونيّ. أمّا مقابل رسوم إضافيّة، يمكن طلب نُسَخ مُستَلّة ورقيّة من المقال، عبر نموذج طلب المطبوعات المنفصلة، الذي يُرسله الناشر في حال قبول المخطوطة للنشر في RTM.
